ton

[tʌn]

nome

1) (in weight) GB (anche gross o long ton) long ton m. (unità di misura equivalente a 1.016 kg); US (anche net o short ton) short ton m. (unità di misura equivalente a 907,2 kg)

metric ton — tonnellata

2) colloq. (a lot)

a ton of — una tonnellata o montagna di [papers etc.]

tons of — tonnellate o montagne di [food, bands]

her new car is tons better than the other one — la sua nuova macchina è mille volte meglio dell'altra

••

they'll come down on us like a ton of bricks — ci piomberanno addosso come una valanga

* * *

noun

1) (a unit of weight, 2,240 lb, (American) 2,000 lb; a metric ton (also tonne ) is 2,204.6 lb (1,000 kilogrammes): It weighs a ton and a half; a three-ton weight.) tonnellata

2) (a unit of space in a ship (100 cubic feet).) tonnellata (di stazza)

•

- tonnage

- tons

* * *

[tʌn]

nome

1) (in weight) GB (anche gross o long ton) long ton m. (unità di misura equivalente a 1.016 kg); US (anche net o short ton) short ton m. (unità di misura equivalente a 907,2 kg)

metric ton — tonnellata

2) colloq. (a lot)

a ton of — una tonnellata o montagna di [papers etc.]

tons of — tonnellate o montagne di [food, bands]

her new car is tons better than the other one — la sua nuova macchina è mille volte meglio dell'altra

••

they'll come down on us like a ton of bricks — ci piomberanno addosso come una valanga